안녕하세요, @jayplayco 입니다.
@dakeshi 님께서 오랜기간동안 스플린터랜드 팀과 준비해온 한국어 적용이 드디어 완성되어서 스팀몬스터 페이지에 적용이 되었습니다.
한국어와 중문이 동시에 적용 되어서 사실상 스플린터랜드의 중요 지역이 어디인지도 감이 오는 듯 합니다. ^^
@dakeshi님이 언급하신 것은 스몬팀의 개발속도가 워낙 빨라서 지속적인 유지/보수가 필요하다고 하니, 혹시 수정해야할 부분이 보이시는 분들은 스몬방에서 언급을 해주시면 감사드리겠습니다.
눈여겨보셔야할 곳은 특히 게임 플레이 방법입니다. 이전에는 영어로만 있었던 곳이 이제는 한국어로도 접근이 가능해서 좀더 편한 게임 설명이 가능해졌습니다.
얼마전에 선보인 DEC를 이용한 오브 구매등도 한글화 구현이 잘 되어 있어서 새로운 한국 플레이어들에게 충분히 어필할 수 있을 것으로 보입니다.
열일하고 있는 스플린터랜드 팀과 몇만 단어 이상을 번역하신 @dakeshi님과 교정작업을 힘들게 해주신 @joeypark님께 감사드립니다.